Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

40 пунктов,помогите перевести:) - Едәуір жыл болды-ау. Өгіз өлгеннің басында «айт» болып ат шаптырғанымызда, жиылған адам қанша болса да,

5-9 класс

бөгелмей- ақ қымызға қандырып шығарып еді. Ақырында бүгін сол Бәкең қатынымен аштан өліп отыр... тұз-дәмін татқан жігіттер, ескеріңдер, еттерінді жеген соң, жаназасын жерге тигізіндер, сауап қой...

Ет желінді, қымыз ішілді, жұрт жиналып елдің сыртындағы белеске шығып, жалау байлап ойын қылуға айналды. Ақсақал сөзін тындаған жан жоқ...

Ат шабыс, күрес, тоқ бәйге... аштан елген Бәкен мен Зейнепке көптің көрсеткен құрметі «тілеулері дұрыс екен, айт күні қайтты!..» болды.

Aasssasdasd 29 дек. 2016 г., 1:48:45 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Vlasovatatiana
29 дек. 2016 г., 3:09:54 (7 лет назад)

_Ну и выдался год!Если бы перед смертью быка мы не устраивали скачки во время айта(мусульманский праздник),то собравший народ бесприпятственно напились кумыса и ушли бы.Наконец то сегодня  Бакен со своей женой умирает с голоду,те джигиты которые угощались мясом ,имейте в виду,прочитайте заупокойную  молитву,получите благодарность(бога)
Мясо съедено,кумыс выпит,собравший народ ,вышли за аул,взобрались на холм,прикрепили флаг к шесту и принялись за игры.Никто и не слушал слова аксакала(старейшего) 
Скачки,борьба,сытые,байга умирающие с голоду Бакен и Зейнеп,показывая уважения другим сказали""верная просьба,умер во время айта!

+ 0 -
Nastenka227757
29 дек. 2016 г., 4:32:29 (7 лет назад)

Проверьте последнее предложение,и напишите правильно Ат шабыс, күрес, тоқ бәйге... аштан елген Бәкен мен Зейнепке көптің көрсеткен құрметі «тілеулері дұрыс екен, айт күні қайтты!..» болды. Здесь смысл теряется

Ответить

Читайте также

помогите перевести текст с казахского на русский . СРОЧНО! :

Аналарды ардақтау, жан-жақты қамқорлық жасау - парызымыз. Ана үшін бала бауыр ет , бақыт десек, оны жеткізу , өсіру оңай емес. Баланың қуанышын да, азап пен қасіретін де тартатын ана. Оның бәріне көніп, төзімділік жасайтын да ана. Дүниеде анадан артық, анадан ардақты еш нәрсе жоқ. Жер басып жүрген адам баласын жаратушы да, оның ұрпағын жалғастырушы да-құдіретті Ана. "Ана" сөзі әрқашан да табынып өтетін тәңіріңдеі естілетіні де содан. "Ананды Меккеге үш рет арқалап апарсаң да, ақ сүтін ақтай алмайсың" деген даналық сөз дәл айтылған. Анаға қандай жылы лебіз білдірсек те жарасымда, қандай қамқорлық жасасақ та қарызымызды қайтарудың ширегіне тұрмайды. Сондықтан да іргелі елдігін тереңнен ойлаған, ұрпақ болашағын жан дүниесімен толғаған қай халық болсын, ең алдымен, абзал Анаға тәу етіп, бар жақсылық-игілігін соған арнамақ

Помогите перевести ,очень нужно!!

Түркістан қаласы туристер назарында.
Түркістан- Қазақстанның көне қалаларының бірі. Бұл қала еліміздің оңтүстік аймағында орналасқан. Қазір Түркістан- тарихи жөне туристік қала. Түркістанға келгендер алдымен Қожа Ахмет Иасауи кесенесіне барады. Кесененің жанында шығыс моншасы бар. Жер астында қырық төрт бөлмеден тұратын 'қылует' деп аталатын ғибадатхана салынған. Түркістан қаласы Қожа Ахмет Иасауи атымен өлемге өйгілі болды.
Бүгінгі Түркістан - туристердің назарын аударып отырған қала. Мұндағы Халықаралық қазақ - түрік университетінде мыңдаған қазақстандық жастар білім алады. Түркістан қаласында туризмнің дамуына мүмкіндіктер мол. Туризмді экономиканың бір саласы деуге болады.
Қожа Ахмет Иасауидің кесенесі - ортағасырлық сәулет өнерінің озық үлгісі.
Кезінде атақты Әмір Темір данышпан Қожа Ахметтің ақындық сөзіне таңғалады.Қөшіп - қонып жүрген қазақтар Әмір Темірдің қылышынан қорықпайды, ал ақынның уағыз сөзіне сенеді. Осыны ойлаған Әмір Темір Қожа Ахметтің құрметіне алыс елдерден ұста, зергер,сәулетші жинайды. сөйтіп, ақын зиратының басына ғажайып ғимарат орнатүға жарлық береді. Ғимаратты тұрғызу үшін мыңдаған адам қатар тұрып, күйген қышты бір- біріне қолдан беріп? алыстан осы әдіспен жеткізген.Қүрылыс іргесін үйір-үйір жылқы айдап, мал тұяғымен қатайтады. Ғимарат 35 бөлмеден тұрады. Солардың бірі "қазазандық" деп аталған.Осы бөлмеде салмағы 2 тонна үлкен қола қазан орнатылған. Қазанды Әбіләзиз деген шебер Қарнақ деген жерде құйған. Оған жеті жылқының еті сыяды.
Бүл ғажайып ғимаратты бірнеше жыл тұрғызған. Сәулетті шебер ұста Ғұбайдолла Садыр жүргізеді.
Бұл ғимараттың салынғанына қанша уақыт болса да, оның һздігінен бір қышы сынбаған, бір шегесібосамаған, сыры кетпеген.
Хандар таққа отырған кезде осында ант беру дәстүр болған. Ал қлген соң оларды осы жерге жерлеген. Көне Түркістан топырағында сексен бәр хан, би, батырдың сүйегі жерлеген.

Помогите перевести текст с казахского на русский язык только не через переводчик! Компьютердің атасы кім? 1876 жылы Болгарияда халық

көтерілісі бұрқ ете қалды. Сол көтерілісте әке-шешесі мерт болған он үш жастағы Иван ағасына ілесіп Америкаға кетеді. Кейін ол америувндық әйелге үйленеді. 1903 жылы Джон атты сәби дүниеге келеді. Міне,осы Джон- компьютердің атасы. Джон бес жасынан әкесінен түрлі ойыншықтардың электр қуатымен қалай жүретінін, қандай сәуле шашатынын біліп өседі. Жиырма бес жасында Флорида университетін аяқтап, математик болып шығады. Кейін Висконси университетінде докторлығын қорғап, Айова университетінде қызмет істейді. Бала кезіндегі арманы - есепті жылдам шығаратын машина ойлап табу еді. Осы арманын 1933 жылы 40 жасында іске асыруға кірісті. Көп еңбектің нәтижесінде Берри деген көмекшісімен бірге 30 белгісізі бар алгебралық теңдеуді шешетін компьютерді құрастырып шығарады

Помогите перевести:

-Міне, балам, осы менің батам болсын. Тіпті, шынымен мейірім түсіп айтқызып отыр,- деді. Абай ыңғайсызданып қысылды да, үндемеді. Бұл "Барластар ертең жүреді" деген түнде, ас алдында болған сөз еді.
Ертеңінде қонақтар қымыз ішіп болып, енді қоштасарға келгенде Ұлжан Барласқа қарап бір сөз айтатындай пішін білдірді. Қонақтар іркіліп қалған еді. - Мынау балам оқудан қайтқалы сүле науқас боп, арыла алмай қойып еді. Сендер келгелі жақсы сөздеріңмен ем әкелгендей болдыңдар. Қадамы құтты қонақ болдыңдар! - деді...
Абай тысқа шығып, Барластарды аттандырып жатып, енді көрді. Осы үйдің екі жылқышысы Барласқа арнап бір семіз көк атты, Байкөкшеге арнап бір торы құнанды ноқталап тұр екен. Екі ақын екеуін жетекке алып, тағы да "қош, қош" айтып, жүріп кетті. Абай шешесіне дән ырза боп, қуанып кеп, бұрынғы бір кішкентай күніндегі еркелігіне басты. Ұлжанның мол денесін қапсыра құшақтап, қатты қысып, бетінен, мұрнынан, көзінен қайта-қайта сүйді.

Помогите перевести

У нас есть сад. Он очень большой. Там растут фруктовые деревья: яблоня, груша слива так же есть кустарники: малина, крыжовник, ежевика.

Помогите это перевести плиз очень нужно.



Вы находитесь на странице вопроса "40 пунктов,помогите перевести:) - Едәуір жыл болды-ау. Өгіз өлгеннің басында «айт» болып ат шаптырғанымызда, жиылған адам қанша болса да,", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.