помогите пожалуйста найти 5 пословиц на казахском языке о добре и 5 о зле желательно с переводом,сроочно,заранее спасибо!
5-9 класс
|
Жақсының өзі өлгенмен
Сөзі өлмейді.
Хороший человек умер,
Но не его слова.
Жақсыда кек жоқ.
У добра нет предела.
Жақсы – ай мен күндей –
Әлемге бірдей.
Хорошо - как луна и солнце -
Для мира одинаковы.
Жақсы болсаң – жақын көп.
Если ты хороший - близких много.
Жақсылық ұмытылмас.
Хорошее (типа доброты) не забывается.
1)Ана сүті бой өсіреді, Ана тілі ой өсіреді.-Молоко матери растит тело, родной язык растит ум 1. Ананың сүті - бал, Баланың тілі - бал. 2. Өнер алды - қызыл тіл. 3. Шебердің қолы ортақ, Шешеннің тілі - ортақ. 4. Тіл қылыштан өткір. 5. Басқа пәле тілден. 6. Бас кеспек болсада, Тіл кеспек жоқ.
Другие вопросы из категории
Читайте также
..... жапты. Қыста жиі ..... жауып, ..... соғады. Ағаш бұтақтары ..... ..... жамылған. Шанасын сүйретіп ..... далаға шықты.
2)Перевести на казахский язык:
Ясный день,мёрзнуть,кончик носа,закаляться,морозный,лыжи,санки,шуба,идёт снег.
помогите нужна 15 пословиц про друга на казахском языке с переводам прошу))))))
крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.
Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.
На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.
Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.
Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.
Некоторое время Абай работал волостным управителем.
1. После занятия они пошли в библиотеку.
2. Документы он взял в канцелярии.
3. Они принесли сведения в деканат.
4. Моя мама после работы очень устала.
5. Поезд в Астану отправился вовремя.
6. Они воспитали хорошую дочь.
7. Мои друзья встретились в Сити центре.
8. Я перевел этот текст на казахский язык.
9. Они поверили мне.
10. Мы ждали его ровно час.
БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЕН.