Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

Нужен перевод песни посвященной Толегену от Кыз Жибек.или содержание.

10-11 класс

Sermik 20 дек. 2013 г., 6:11:51 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Вика20062014
20 дек. 2013 г., 7:58:35 (10 лет назад)

Ортамызда Төлеген тұрсын зорға
Сүріндірме Бозжорға қазған орға әгугай угай ай 
Қыз Жібекті ойласаң нең кетеді ахау
Орамалы тұрады бес жүз жорға

Айың тусын оңыңнан
Жұлдызың тусын солыңнан
Хабарсыз кетсем тым ұзақ
Сансызбай шығар соңымнан
Қыз Жібек енді келгенше
Келін боп үйге енгенше
Даяр етіп қояйын
Салдырып сарай өзгеше

Арамызда Төлеген көп жыл өтті ахау
Нелер кетіп бұл басқа не кетпеді әгугай угай ай
Арада өткен сегәз жыл сергелдеңмен ахау
Хабар айтып жіберсең нең кетеді әгугай угай ай, Қарындастар қателеспеңдер жазған сөздеріңніңің мағынасын қараңдар

Ответить

Читайте также

Нужен перевод на казахский, без переводчика пожалуйста.

В свобoдное от учебы время я люблю общаться с друзьями. Сейчас мoи друзья учатся в другом городе и чаще всего мы общаемся через интернет.
Зимой, в выходные дни, мне нравится кататься на сноуборде и горных лыжах. Летом ездить отдыхать на мoре и в лес за грибами.
В течении учебного года, чтобы хорошо учиться и быть в курсе всех событий, читаю книги и прессу. Слежу за новостями по телевизору и интернету.

Здраствуйте!мне нужен перевод с русского языка на казахский язык.текст про мою семью. Моя семья не большая в ней 3 человека: мама папа и я.

Мой папа частный предприниматель а мама продавец. Моей маме 58лет и папе 57.Дом у нас не большой 5 комнат: зал,три спальни и кухня.

Привет всем! срочно нужен перевод текста на русский язык. Заранее большое спасибо!

Осы мақсатпен Сұлтанмахмұт 1912 жылы Троицк қаласына барады. Онда Ахун Рахманқұли деген татардың медресесіне түседі. Бірақ Сұлтанмахмұт мұнда ұзақ оқи алмайды. Тұрарға үй таппай, әрі қаражаты болмай көп қиыншылық көрген Сұлтанмахмұт ауруға шалдығады. Қатты жүдеп-жадайды. Соның салдарынан медреседе қыс бойы ғана оқып, жазғытұрым Троицк маңындағы бір ауылға бала оқытуға кетеді. Ондағы ойы – бала оқыта жүріп, денсаулығын көтеріп, қаражат жинап алып, қайта оқу іздеу болады. Мектептен бос кезінде ол өзі ізденіп оқиды, өлеңдер жазады. Сұлтанмахмұттың бұл кезде жазған өлеңдерінен оқу-білімге деген құмарлық айқын байқалады. Жас ақын өз талабын бүкіл ел қажеті, халық мүддесі тұрғысынан түсіндіреді. Халықтың қараңғылықтағы күйден шығуы үшін өнер-білімнің қажет екенін айтар ағартушылық идеяға көтеріледі. Өзінің бұл тақырыптағы алғашқы өлеңдерін Сұлтанмахмұт қазақ жастарына арнайды. «Оқып жүрген жастарға» өлеңінде ол лирикалық кейіпкер атынан сөйлеп, оның оқуға деген ынтасы мен келешекке сенімін бейнелейді. Өлеңде ынталы жас ұрпақтың өнер-білім игерсек, өмірден керегімізді аламыз деген сенімі айқын берілген. Сұлтанмахмұт оқудың мақсатын халыққа пайдалы қызмет ету міндетімен байланыстырады. «Талиптерге» (шәкірттерге) атты өлеңінде ол замандастарына: «Ұйқы басқан миллатынды көр, соларды оят, ілгері баста, ол үшін өнер-білім үйрен» деп ашық үгіт айтады. Осы идеяны ақын «Оқуда мақсат не?» деген өлеңінде тереңдетіп, оқудың мақсаты – молда болып, ескілікті бағу емес, әкім болып, шен тағу да емес, өнер табу, халыққа пайдалы іс істеу деп түсіндіріледі. Өлеңде сондай жолды қуушыларды кекете сынау сарыны бар. «Жемтік көрсе тістей қататын» молданың арам мінезі мен «тілмаш боп, жем табуға» ұмтылушыларды ол жек көреді. «Қандай» 1912 жылы жазылған өлеңінде Сұлтанмахмұт қазақ халқының мәдениетке ұмтылмай, ұйқыда жатқанын шендестіре жырлайды. Ағын су мен ақпайтын судың бірдей еместігі сияқты, бір орнында тұрған мен жүргеннің де айырмасы бар, тұрмалық, алға басалық дейді. Мұнда да діни оқу мен орыс оқуын қарсыластыру бар. Қазақ халқының түбіне жеткен ескі оқуға ақын айрықша шүйлігеді. Сұлтанмахмұттың ағартушылық өлеңдерінің бас қаһарманы көбіне өзі («Ендігі бет алыс», «Туған еліме» т.б.), енді бірде зор үмітпен жоқ іздеген жастар болып отырады. («Оқып жүрген жастарға», «Талаптыларға»). Халықты батыс мәдениетіне жеткізуші де солар болуға тиіс. Жүре-келе «Шығамын тірі болсам» (1913), «Шәкірт ойы» (1917) деген өлеңдерінде ол өнер-білім идеясын үлкен романтикаға айналдырады. Ол кезде ақын оқу-білімді халықты надандық пен құлдықтан құтқарудың бірден-бір жолы деп түсінген, бұл идея мен тақырыпты шын жүректен толғанып жырлаған. Өлеңдерінің іші толған өмір тынысы, халық талабы. Қазақ феодалдарының бір тірегі шала сауатты молда-қожа, қажы-ишандар болған. Ислам идеологиясы мен тәжірибесіне бір жақты ден қойып қана қоймай, халықты прогреске жеткізу мүмкін емес еді. Осы үлкен халықтың мәселені Сұлтанмахмұт аса мол жырлаған. «Дін» (1910), «Соқыр сопы» (1911), «Айт» (1914), «Мағынасыз мешіт» (1912), «Шұбар қожа» (1920) деген өткір де сатиралық өлеңдерінде халыққа кері әсер жасап келген құбылыстардың бірі дүмшелер екенін айтады. «Айт» деген шығармасында ақын діннің байлар табының құралына айналғанын айтады. Айт, ораза, намаз ислам идеологиясымен байланысты дін мейрамы, әдет-ғұрпы болғандықтан, Сұлтанмахмұт бұлардың бәрін де ескіліктің шырмауы ретінде сынайды.



Вы находитесь на странице вопроса "Нужен перевод песни посвященной Толегену от Кыз Жибек.или содержание.", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.