Пожалуйста помогите нужно очень сейчас диалог на казахском языке на тему знакомства очень большой хороший и с переводом на

+ 0 -

Катюха0212

05 авг. 2013 г., 14:37:19 (10 лет назад)

- Сәлем! Қалың қалай? Танысайық? Менің атым - Әділ.
- Сәлем! Мен Каринамын. Мен жақсымын, өзің қалайсың?
- Тамаша! Сен осы мектепте оқисың ба?
- Ия, осы жылы ауыстым.
- Солай ма? Қалай саған мектеп ұнайды ма?
- Ия, ұнайды, бәрі де өзің сияқты сәлемі түзу оқушылар, жылы қарсы алды.
- Біздің мектеп ауызбіршілігімен ерекшеленеді. Біздер бәріміз тату жүреміз.
- Ия, мен оны байқадым. Мектепте түрлі шаралар да көп ұйымдастырылады екен.
- Расында да, ұмытып барады екенмін, мен "Алтын күз" шарасына өзімнің қасыма жүргізуші іздеп жүрмін, қалай қарайсың?
- Мен жаңадан келдім ғой, бұл барлығымен танысуға тамаша мүмкіндік болар еді.
- Онда келістік, сабақтан соң белсенді оқушылар тобы жиналады, сені де шақырамын.
- Жарайды, қазір қоңырау соғады, кездескенше.


- Привет! Как дела? Познакомимся? Меня зовут Адиль.
- Привет! Я - Карина. У меня все хорошо, у тебя как?
- Отлично. Ты учишься в этой школе?
- Да, перевелась в этом году.
- Вот значит как. И как, тебе нравится школа?
- Да, нравится, все ученики такие же приветливые, как ты, все меня тепло приняли.
- Да, наша школа отличается единством. Мы все тут дружим друг с другом.
- Да, я это заметила. И еще в школе часто организовывают мероприятия.
- Точно, чуть не забыл, я как раз ищу соведущую на бал "Золотая осень", как ты смотришь на это?
- Я же только недавно пришла, эта была бы прекрасная возможность познакомиться со всеми поближе.
- Тогда договорились, после уроков будет сбор активистов школы, я и тебя приглашаю.
- Хорошо, сейчас уже зазвенит звонок, до встречи.