Статистика
Всего в нашей базе более 4 319 884 вопросов и 6 432 405 ответов!

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ

5-9 класс

( БОЛЕЕ ПОПОНЯТНЕЙ ПОЖАЛУЙСТА)

Аттары болдырып, шөлдеп-шөліркеп келе жатқан жолаушылардың алдынан бір топ атты қыз-келіншек көрінеді. Ол топтың ішінде Данагүл дейтін кедейдің қызы да бар еді. Жалғыз көк шолақ атына мініп, байдың қыздарымен тойдан қайтқан беті еді деседі.- Әй, апайлар, тоқтаңыздар, аттарыңыздың басын тартыңыздар. Жоғары жақтан бір қатар аттылар келе жатыр, алдынан кесе-көлденең өтіп кетпейік. Үлкендердің алдынан кесіп ету дұрыс болмайды. Олар ел қорғайтын, жер қорғайтын ерлер. Кім біліпті, араларында ақылы асқан ақылман, данышпан қариялары бар шығар, ашулы, арынды батырлары бар шығар. Шарапат жақсылығы тиер, үлкен кісілердің батасын алып, алғысына бөленейік. Апалар, аттарыңыздың басын тартыңыздар, тосып тұралық. Атты ер кісілер алдымыздан кесіп өтсін. Сонан соң жүрсек те ауылымызға жетерміз, — деді Данагүл.Қызыл-жасыл киген қыздар жол кеспей иіріліп тұрып қалды. Топ алдындағы Төле би мұны алыстан көріп, байқап келе жатыр. Қызыл-жасыл киген қыздардың деңгейіне жетіп алдарынан өтіп, біраз жерге ұзап кеткен соң, қасындағы жолдастарының біреуіне:- Анау алдымызды кеспей кейіндеп қалған балаларды шақырып келші, - деді. Ол шауып барып, қыздарды шақырып келді. Жақындай бергенде Данагүл атынан түсіп жаяулап:- Апалар, бәріңіз де аттан түсіңіздер. Жаяу барып сәлем берелік. Үлкен кісілерге атпен тасыраңдап жетіп барып сәлем бергеніміз ұят.Бұл кісілер ешуақытта да кездеспейтін кісілер. Жолымыз болады екен, - деді.

Ones139 10 окт. 2014 г., 11:36:30 (2 года назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Dope98
10 окт. 2014 г., 13:29:11 (2 года назад)

То, что Ат, сделало чтобы быть, шөлдеп-шөліркеп виднеется от приходили пассажиров одна группа имеющий коня қыз-келіншек. И девочка бедняка, которую он говорит Данагуль в группе, есть. Небу имени культи первый сев верхом, совесть, которая вернулась с праздника с девочками мужа, быть деседі.- Эх, старшие сестры, остановитесь, тяните голову ваших имен. Приходит высокий боковой один ряд имеющий коня, пусть мы не минуем перед пиала-случайность. Резавши Улкен делать неправильно. Они защитили страну, герои, которые защищает место. Кто знал, есть мудрец, старики мудреца, которые повесил, когда ходит, платный, выходил, сердитый, порывистый трещит, выйдет есть. Доброта Шарапата взяла грузила, большую молитву людей, благодарности бөленейік. Старшие сестры, тяните голову ваших имен, ждал стоя. Пусть имеющий коня храбрый люди порежут наш перед. Мы достигнем в нашего аула и после этого ходить, - говорить Данагуль.Вившись, до того, как девчата, которые надел Қызыл-жасыл, дорожный порезал, стоял. Тули в Группе, замечает танец это посмотрел далеко. От достигает на уровень девочек, который надел Қызыл-жасыл, прошедши, месту значительно удалившись.

+ 0 -
Romachka333
10 окт. 2014 г., 14:03:38 (2 года назад)

легко щас подожди

Ответить

Другие вопросы из категории

Читайте также

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ . ПОПОНЯТНЕЙ И НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК

Баланың сана-сезімін жетілдіру үшін жасалатын тәрбиелік салттың бірі –
осы ашамайға мінгізу салтанаты болып табылады. Жас бала есі кіріп 6-7
жасқа келген соң оған жеке тай атап, ашамай істетіп қамшы өріп «сен
азамат болдың» деген сенімін ұялатып, үйретілген жуас тайға әсем ашамай
ерттеп мінгізіп, жүргізеді

Пожалуйста помогите перевести текст с казахского на русский.

Ондай киім қарапайым, жинақты, қолайлы және ыңғайлы, спорт киімінің үлгісінде болуға тиіс. Оған тазалауға оңай, түсі қарапайым мата таңдап алған жөн.
Ер кісі саяхатқа не арнаулы саяхат костюмімен немесе спорт костюмімен және көшеде киетін костюммен шыға береді. Күртеше мен шалбардың түсі әр түрлі болуы мүмкін.
Саяхат жасауға спорт пальтосын, ал жылы кезде шаң өткізбейтін плащ киген ыңғайлы.
Әйгел үшін саяхат жасағанда киетін киім - костюм. Ал суық кезде пальто, күртеше киген дұрыс деп есептеледі.

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ

( БОЛЕЕ ПОПОНЯТНЕЙ ПОЖАЛУЙСТА)

Аттары болдырып, шөлдеп-шөліркеп келе жатқан жолаушылардың алдынан бір топ атты қыз-келіншек көрінеді. Ол топтың ішінде Данагүл дейтін кедейдің қызы да бар еді. Жалғыз көк шолақ атына мініп, байдың қыздарымен тойдан қайтқан беті еді деседі.- Әй, апайлар, тоқтаңыздар, аттарыңыздың басын тартыңыздар. Жоғары жақтан бір қатар аттылар келе жатыр, алдынан кесе-көлденең өтіп кетпейік. Үлкендердің алдынан кесіп ету дұрыс болмайды. Олар ел қорғайтын, жер қорғайтын ерлер. Кім біліпті, араларында ақылы асқан ақылман, данышпан қариялары бар шығар, ашулы, арынды батырлары бар шығар. Шарапат жақсылығы тиер, үлкен кісілердің батасын алып, алғысына бөленейік. Апалар, аттарыңыздың басын тартыңыздар, тосып тұралық. Атты ер кісілер алдымыздан кесіп өтсін. Сонан соң жүрсек те ауылымызға жетерміз, — деді Данагүл.Қызыл-жасыл киген қыздар жол кеспей иіріліп тұрып қалды. Топ алдындағы Төле би мұны алыстан көріп, байқап келе жатыр. Қызыл-жасыл киген қыздардың деңгейіне жетіп алдарынан өтіп, біраз жерге ұзап кеткен соң, қасындағы жолдастарының біреуіне:- Анау алдымызды кеспей кейіндеп қалған балаларды шақырып келші, - деді. Ол шауып барып, қыздарды шақырып келді. Жақындай бергенде Данагүл атынан түсіп жаяулап:- Апалар, бәріңіз де аттан түсіңіздер. Жаяу барып сәлем берелік. Үлкен кісілерге атпен тасыраңдап жетіп барып сәлем бергеніміз ұят.Бұл кісілер ешуақытта да кездеспейтін кісілер. Жолымыз болады екен, - деді.

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ . ПОПОНЯТНЕЙ И НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК

Баланың сана-сезімін жетілдіру үшін жасалатын тәрбиелік салттың бірі –

помогите перевести текст с казахского на русский.Үлкен адамдардың

әңгімесіне ден қойып, құлақ түрсеңіз, «жол кеспесем, амандық болса, топырақтан
тысқары болсам» деген тіркестерді жиі естиміз.Жолдың мағыналық
ауқымы біздің күнделікті тұрмыста жиі қолданып жүрген ұғымнан әлдеқайда кең.«Атаның ақ жолы»,
«Есім салған ескі жол», «Қасым салған қасқа жол», «Жолы үлкен», «Әйелдің жолы
жіңішке», «Жолың болсын, жолдасың Қыдыр болсын» деген сөздер қадым заманғы
қалыптасқан ұлттық рухани мұрамыздың алтын тамыры іспетті.Адамзат
тарихындағы ең алғашқы тас кітаптардың авторы, түркі халқының еңбегі тасқа
басылған тұңғыш жырауы Иоллық Тегіннің есімінің өзі «Жолы үлкен» дегенді
білдіреді.Жол - кеше мен
бүгінгінің, бүгін мен ертеңнің арасын жалғап тұрған бейнелі сөз.Жол - ұрпақ
көшінің үмітті болашағы.Ендеше,
ата-анаңның ақ батасын алып жолға шық, жас досым!



Вы находитесь на странице вопроса "ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С КАЗАХСКОГО НА РУССКИЙ", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9". Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.