Ребята помогите пожалуйста у нас морозы и учительница задала много домашней работы !!! первое задание перевести ,а второе я не поняла, кажется тоже с

+ 0 -

Attm0918

01 окт. 2014 г., 3:46:39 (9 лет назад)

Можно сказать я увидел счастье своими глазами.
Возле наших ворот с большими дорогами каждый день проходил нищий.
Нищий дедушка поднял свой посох наверх и говорит;
- Ребята, будьте счастливы-говорил он. Я хотел увидеть счастье.
Наш дом находился на юге в городе Туркистан. Рядом с нами был дом Жасыбая. Мама Жасыбая Кунтилим накладывала зарплату. Маленький Барлыбай:
- Мама, я голоден,-говорил он.
- Ей, несчастный, у тебя же нет счастья,  что ты мне говоришь?-говорила Кунтилим.
В это время приходил Жаксыбай. Жаксыбай в городе делал кирпичи. Если у Жаксыбая было видно что-то в руке, то Кунтилим маленькому Барлыбаю:
-Оказывается у тебя есть счастье, милый,- и посмеялась. Я думала что счастье это хлеб.

+ 0 -

Davitadze2

01 окт. 2014 г., 5:31:24 (9 лет назад)

Тогда перевод такая будет этого стиха                  Мен сендерге гулденуді,өсуді тілеймін,денсаулыктарыңның мыкты болуын,ол әлі алыс жол.Ең басты шарттарға дейін,сендерге әр күн,әр сағат сайын,жаңа өнім өнсін сендер мейірімді әрі ақылды болыңдар ал жүректерің канағатшыл болсын сендерге шын жүректен тілерім

+ 0 -

Antons2

01 окт. 2014 г., 8:05:18 (9 лет назад)

Второе фото вверх тормашкой получился

+ 0 -

90206

01 окт. 2014 г., 10:55:02 (9 лет назад)

сейчас попробую перевернуть

+ 0 -

Nedelkova79

01 окт. 2014 г., 13:49:09 (9 лет назад)

Комментарий удален

+ 0 -

Nasim78

01 окт. 2014 г., 14:21:47 (9 лет назад)

Комментарий удален

+ 0 -

Zoloto2006

01 окт. 2014 г., 16:07:15 (9 лет назад)

Комментарий удален