5 загадок про транспорт с переводом

+ 0 -

вик4т645т64р

20 окт. 2016 г., 21:40:33 (7 лет назад)

Бывают ли у дождика четыре колеса?
Скажи, как называются такие чудеса?
Ответ (Поливальная машина)
У песочных ям, у горы крутой
Стоит великан с железной рукой.
Ответ (Экскаватор)

Он идёт, волну сечёт,
Из трубы зерно течёт.
Ответ (Комбайн)
Едет конь стальной, рычит,
Сзади плуги волочит.
Ответ (Трактор)

Чудо-птица, алый хвост,
Прилетела в стаю звёзд.
Ответ (Ракета)
Встало с краю улицы в длинном сапоге
Чучело трёхглазое на одной ноге.
Где машины движутся, где сошлись пути,
Помогает улицу людям перейти.
Ответ (Светофор)

Запылал у чудища изумрудный глаз.
Значит, можно улицу перейти сейчас.
Ответ (Светофор)
Если б встала, до неба достала б.
Ответ (Дорога)

Опоясал каменный ремень
Сотни городов и деревень.
Ответ (Шоссе)
Там, где строят новый дом,
Ходит воин со щитом.
Где пройдёт он, станет гладко,
Будет ровная площадка.
Ответ (Бульдозер)

+ 0 -

Kykyryza

20 окт. 2016 г., 23:02:42 (7 лет назад)

Құстан аумайды,Көкте заулайды.   (Ұшақ) птицу напоминает, на небе летает (самолет)
Тақылдатып таңдайды,
Егiндi тез жалмайды.
Дәнiн берер тазалап,
Өзi түк те алмайды.   (Комбайн) зубами стучит,
урожай соберет,
зерна почистит,
себе не возьмет (комбайн)

Жылжымалы баспалдақ,Сатыларын бассаң нақ,
Не жоғары, не төмен,
Сырғимын да жетем мен,
Көздi жұмып, ашқанша-ақ.   (Эскалатор)
лестница сама бежит,
лишь на ступеньки наступи,
хоть вверх, хоть вниз,
я скольжу и дохожу,
не успев глазом моргнуть (эскалатор)
Жер қатпарын қашайды,
Тау да,Сай да жасайды.Қыршылдатып тiстерiн,Топырақты асайды.   (Экскаватор)
режет слои земли
превращая и в горы и ямы
зубами лязгнув
кусает землю горстями (экскаватор)

Әкемнiң тор тайы,
Май жалап, су iшсе,
Тоқтамай жортады.    (Машина)
отца гнедой жеребец,
если масла лакает, воды пьет,
без остановки идет (машина)

Жер асты даңғылы,
Көлiгiнiң зулаған.
Естiледi саңқылы.  (Метро)
проспект под землей, мчащихся машин,
доносится гул (метро)