сервис вопросов и ответовПеревести текст
5-9 класс|
|
Ұлыс күні жеті түрлі дәмнен- су, тұз, соғынан қалған сүр ет, езілген құрт, бидай, тары, күріштен қазан толы наурыз көже пісіріледі. Әр үйдің дастарқанына ақтан, көк ырыстан және қызылдан жеті түрлі дәм қойылады. Жиналғандар наурыз көжені тоя ішеді. Наурыз көжеге сүр ет салып пісірілуі - қыс тағамымен қоштасуды, құрамына ақтың қосылуы жаз тағамымен қауышудың мәнісін білдіреді. Ал наурыз көжені тойып ішу - "жыл бойына тоқшылық болсын" деген ұғымға саяды.
Nadyakaraseva
20 апр. 2013 г., 13:35:57 (10 лет назад)
XER222
20 апр. 2013 г., 15:00:43 (10 лет назад)
В праздничный день приготовляется блюдо "Наурыз коже". Для того чтобы приготовить понадобится : вода, соль, мясо, курт, пшено и рис. В каждом доме накрывается стол. И ставят 7 разных вида блюд. Гости сытно покушают" Наурыз коже". Добавление мясы обозначает-конец зимнего блюдо. А добавление молочного продукта это- начало летнего блюдо. А сытно покушать "Наурыз коже" обозначает - " Весь год быть сытным"
Rodion05
20 апр. 2013 г., 17:10:17 (10 лет назад)
Комментарий удален
Ks2505ha
20 апр. 2013 г., 18:51:43 (10 лет назад)
Нет. Это казахский язык.
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
Помогите пожалуйста перевести текст. "Мой друг живет на окраине города.У него частный 2-ух этажный дом.В доме 10 комнат,Так как семья моего друга
большая:дедушка,бабушка,родители, 2 старшие сестры ,старший брат,младшая сестра и младший брат.Дедушка и бабушка-пожилые люди.Они-пенсионеры.Мама не работает,папа работает в министерстве.2 старшие сестры работают в банках:первая-в Национальном банке РК,другая-в Народном банке.Они не замужем.старший брат бизнессмен,не женат.Младший брат и молдшая сестра учатся в школе.Мой друг студент между-народной академии бизнесса."Перевести надо СРОЧНО,пожалуйста.
Помогите перевести текст с русского на казахский НЕ ИСПОЛЬЗУЯ ПЕРЕВОДЧИК!!
ИТАК ВОТ ТЕКСТ:
Моя семья не большая в ней 3 человека: мама папа и я. Мой папа частный предприниматель а мама продавец. Моей маме тридцать два года и папе тридцать два года.Дом у нас большой 7 комнат: спальня,моя комната,кухня, зал,прихожая,туалет,и коридор.Мы очень дружная семья,мы любим выезжать на природу, гулять в парке проводить время вместе.Мои мама и папа не большого роста поэтому и я меньше всех в классе но мне это не мешает. Я очень люблю свою семью она у меня самая лучшая!
Помогите пожалуйста перевести текст на казахский язык! Ответы, которые были полученны с помощью переводчиков не защитываются! Вот сам
текст: Название - "Мама". Мама - самый добрый и светлый человек на свете. Она всегда поймет, поможет тебе. Когда тебе больно она почувствует твою боль, обнимет и поцелует тебя. Мамочка тот человек, который с самого твоего рождения всегда рядом с тобой. Всё твоё детство она будет заботиться о тебе и любить. С тобой она поделит и горе и радость. Она единственная, кто всегда тебя будет баловать и нежить. Люби свою мать.
Помогите пожалуйста перевести текст Астана с казахского на русский.
Тәуелсіз Қазақстанның бас қаласы - Астана. Ол Есіл өзенінің бойында Сарыарқа жерінде орналасқан. Аз уақыттың ішінде қала танымастай өзгерды. Есіл өзенінің бойында елбасы Резеденциясы, Парламент үйі, "Интерконтиненталь" қонақ үйі, Жастар сарайы, көп қабатты тұрған үйлер бой көтерді. Парламент үйінің алдында Төле ьи, Қазыбек би, Әйтеке бидің ескерткіштері қойылған. Қаланың ортасында 5 жұлдызды "Алатау" қонақ үйі салынды. Астана қаласында 100-деп астам ұлт өкілдері тұрады. Қала тұрғындарының саны 518 мың адам. Астана - болашағы үлкен қала.
Вы находитесь на странице вопроса "Перевести текст", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.