Статистика
Всего в нашей базе более 4 325 993 вопросов и 6 443 700 ответов!

40 баллов! Помогите с переводом на казахский, напишите только правильно, без ошибок. Заранее очень признателен!

5-9 класс

Человек посадил цветок в клумбу. Цветок благодаря хорошей погоде, чистой воде расцвел. Человек был очень доволен.
Но однажды появился сорняк:
-Эй ты сильно не проявляй гордость, ты будешь сожалеть о том что ты родился, - писклявым голосом сказал сорняк. Эти слова очень огорчили цветок и он начал унывать.
- Не унывай! - успокоил его большой цветок. Люди называют это сорняком. Это злобная трава, которая думает только о себе. Этими словами большой цветок поднял настроение цветка. Вскоре пришел человек и вырвал эту нечистую траву.

Rbhz4v 11 дек. 2014 г., 5:52:45 (4 года назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Shabliy
11 дек. 2014 г., 8:19:46 (4 года назад)

         Адам гүлзарға гүл отырғызды. .Гүл жақсы жақсы ауа райының, таза судың арқасында гүлдеді. Адам өте қуанышты болды.
         Бірақ, бір күні арамшөп пайда болды:
- Ей, сен қатты тәкаппарлық танытпа, өзіңнің өмірге келгеніңе өкінетін боласың,- деді арамшөп шаңқылдаған даусымен. Бұл сөздер гүлді қатты қапаландырды және ол жабырқай бастады. 
- Жабырқама!- үлкен гүл оны сабырға шақырды. Адамдар бұны арамшөп деп атайды. Бұл тек өзін ғана ойлайтын жауыз шөп. Үлкен гүл осындай сөздермен оның көңілін көтеріп тастады. Тез арада адам келді және сол арам шөпті жұлып тастады. 

+ 0 -
Эдвардс
11 дек. 2014 г., 9:32:50 (4 года назад)

Адам гүлді клумбаға отырғызды. Гүл жақсы ауа райы, таза су арқылы гүлденді. Адам өте тоқ болды.Бірақ бір күні арамшөп: бітті-Эй ол өлердей емес асқақта-, ол бол- өкін- туралы ана не ол ту-, - шиқылдақ дауыс айт- арамшөп. Осы сөздер гүлді өте қайғыға батырды және ол мұңайа бастады.- мұңаймаппын! - оның үлкен гүлін тынышталдырды. Адамдар оны арамшөп деп  атайды. Ол жауыз шөп, ол әрқашан өзін ғана ойлайды,. Осы сөздермен үлкен гүл көңілін көтерді. Тез арада адам келді және осы арам шөпті үзді.

+ 0 -
14Надежда2000
11 дек. 2014 г., 11:35:52 (4 года назад)

P.Sне нужно только использовать корявый переводчик, буду жаловаться ))

Ответить

Другие вопросы из категории

Помогите перевести предложения на казахский язык.

1. Сегодня день ясный, дует легкий ветерок.
2. У моего старшего брата хороший голос,но он не любит петь.
3. Надо вызывать скорую помощь или немедленно отвезти в больницу.

Буду очень благодарна вам.

перевидите мне текст пожалуйста умаляю бұл ғимаратың биіктігі -97 метр .Бұл елорда Алматыдан Астанаға көшірілген жылдың соңғы екі санын білдіреді.Оның

салмағы 1 мың тонна , металл құрылымдарының ұзындықтары -105 метр ,олар 500 қадаға бекітілген.Басындағы шар тәрізді күмбездің диаметрі -22 метр, салмағы 300 тонна. Осы шардың ішінде панорамалық зал бар. Мұндай шар Араб Әмірлінде де бар,бірақ оның биіктігі-56 метр. Бәйтеректің сәулетшісі -Ақмырза

Переведите пожайлуста на казахский язык правильно

Казахский язык-язык межнационального общения в Казахстане.Большая часть населения разговаривает на казахском языке.Во всех школах Казахстана ученики изучают казахский язык.Там они изучают правописание,произношения и многое другое.
Казахский язык-это язык который в Казахстане знает каждый и это огромное достижение !

Читайте также

Помогите с переводом на казахский с окончаниями правильными пожалуйста.

У каждого человека есть любимое дело. И у меня тоже. Многое мне приносит радость. Я люблю заниматься спортом, иногда читать книги, кататься на роликах, гулять с друзьями, смотреть интересные фильмы - всё это для меня любимые дела. Иногда мои увлечения меняются. Я пробую всё новое, увлекаю себя по-другому. Но однако для моих любимых дел у меня всегда есть время. Я считаю что человеку нужно чем-то заниматься, будь это спорт, или просмотр фильма.

Помогите пожалуйста с переводом на казахский язык!!Абай Кунанбайулы родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда Сибирской губерниивсемье

крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.

На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.

Некоторое время Абай работал волостным управителем.

Помогите пожалуйста с переводом на казахский язык!!

Абай Кунанбайулы родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда Сибирской губернии в семье крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.

На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.

Некоторое время Абай работал волостным управителем.

Народ,помогите с переводом на казахский следующие: 1) Как правило. 2)На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую. 3) Каждый

урок длится 45 минут.

4)Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

5)Один или два раза в месяц я посещаю выставки в моем родном городе.

P.S. Прошу правельный перевод.

Заранее спасибо!!!

ЛЮДИ ПОМОГИТЕ НУЖНЫ ПОСЛОВИЦЫ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ ПРО родину,друга,солнце,богатыря,цветок,учебу

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Вы находитесь на странице вопроса "40 баллов! Помогите с переводом на казахский, напишите только правильно, без ошибок. Заранее очень признателен!", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.