ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Бірде Т.Өкеев: Көксерек бойынша ғажайып фильм жасуға болады,-деп, кино түсірмек болды. Алайда әнгімеде қатыгездік пен

Помогите перевести на казахский язык, только БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА!
Недавно я была в Алмате.
Там я посетила Государственный музей искусств Казахстана имени А. Кастеева.
Здание музея двухэтажное и большое.
Сам музей был образован в 1935 году.
В музее было множество картин с разных стран, как Франция, Голландия, Англия и другие.
Так же есть и коллекции русского искусства. Работы Шишкина, Верещагина и других.
В музее также представлена большая коллекция войлочных, ворсовых ковров, изделия из кожи и дерева.
Музей является крупнейшим собранием живописи, скульптуры и графики казахских мастеров.
Большая коллекция казахстанских мастеров включает работы Хлудова, Кастеева, Калмыкова, Наурузбаева, Тельжанова и других.
Там были и картины выдающегося казахского художника Кастеева.
Его картины "мектепте", "турксыб", "жабылдын портреты" и другие мне очень понравились.
Мне очень понравился этот музей и я обязательно посещу его еще раз.

Cөйлемді аудару.

Так же перевод на русский язык.

крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.

На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.

Некоторое время Абай работал волостным управителем.

сұрайды. Мақта қыз айтпайды. Сонан соң мысық:Ендеше қатыгыңды төгем!-дейді. Мақта қыз: мен құйрығынды кесіп аламын!-дейді. мысық қатықты төгеді. Мақта қыз мысыктың құйрығың кесіп алады. сл ово озе на русском, там "о" с чертой посредине а "е" такая палочка сточкой наверху!!!!!

Абай Кунанбайулы родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда Сибирской губернии в семье крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.

На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.

Некоторое время Абай работал волостным управителем.