Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 657 вопросов и 6 445 963 ответов!

напишите,5 пословиц о маме с переводом на русский!

5-9 класс

Alexkov30 23 окт. 2013 г., 3:25:03 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Sultanova1975
23 окт. 2013 г., 3:55:10 (10 лет назад)

1.Анасыз өмір — сөнген көмір.
Жизнь без матери - потухший уголек.
2.Ағайын – алтау, ана – біреу.
Родни много, а мать – одна.
3.Ананың көңлі балада, баланың көңлі далада.
Мать думает о ребенке, ребенок об играх.
4.Өз шешең – бауырсақ, өгей шеше – сарымсақ.
Родная мать словно сладкий бауырсак, мачеха – горький чеснок.
5.Баланың жақсыны сүйініш, жаманы – күйініш.
Детки хороши – отцу-матери венец, детки плохи – отцу матери конец.
6.Анаға баланың алалығы жоқ.
Матери все дети равны, одинаково сердцу больны. (дороги)
7.Таза сабаның қымызын іш, мейірман ананың қызын ал.
Пей кумыс из чистой посуды, женись на девушке, мать которой доброжелательна.
8.Күннің шуағы – жылы.
Ананың құшағы – жылы.
Солнечные лучи - теплы
материнские объятия -теплы

Ответить

Читайте также

Сочинение на тему мой аул на казахском языке с переводом на русский. СПС 10 баллов

Напишите на казахском с переводом на русский.Пж

ПОМОГИТЕ ПОЖАЙЛУСТА НУЖНЫ ПОСЛОВИЦЫ НА КАЗАХСКОМ ПРО РОДИНУ,ДРУГА,СОЛНЦЕ,БОГАТЫРЯ,ЦВЕТОК,УЧЕБУ

С ПЕРЕВОДОМ на русский!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Помогите пожалуйста с переводом на казахский язык!!Абай Кунанбайулы родился в Чингизских междугорьях Семипалатинского уезда Сибирской губерниивсемье

крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.

Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.

На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.

Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.

Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.

Некоторое время Абай работал волостным управителем.



Вы находитесь на странице вопроса "напишите,5 пословиц о маме с переводом на русский!", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.