Перевод текста на казахский язык.
5-9 класс
|
Абу Насыр аль-Фараби известный во всем мире великий ученый, энциклопедист, математик, поэт, музыкант. Он родился и рос в IX веке в городе Отрар. Детство его проходило на берегу рек Арысь и Сырдария. Обучаясь в медресе города Отрар, он прочитал рукописи древних ученых. Он познакомился с трудами Аристотеля, Эвклида, Платона. Им написано более 150 трудов. Он занимался математикой, музыкой, астрономией.
Әбу Насыр Әл-Фараби әлемге әйгілі ғалым,математик,ойшыл,поэт,музыкант. Ол 9 ғасырда Отырар қаласында өмір сүрді. Оның балалық шағы Арыс пен Сырдария өзендерінің жағалауында өтті. Отырар қаласының медресесінде оқып, ежелгі ғалымдардың қолжазбаларын оқыған. Ол Аристотельдің,Эвклида,Платона еңбектерімен танысты. Онымен 150 еңбектері жазылған. Ол матиматикамен,музыкамен,астрономиямен айналысты.
Другие вопросы из категории
Предложения по падежам колдын ит.д
С переводом )))) или перевидите ...
Наша семья очень дружная. Мы всегда кушаем вместе. Отмечаем Праздники со всеми родственниками . Новый год со всеми родными это уже традиция .всегда держимся вместе.
Читайте также
Вот наша комната. Я живу здесь с Ерланом и Байсалом. Наша комната большая. Посередине стоит стол, около стола - стулья. Около окна стоит книжный шкаф. В шкафу на полке лежат наши учебники и тетради.
Сейчас на улице холодно, а в комнате тепло. Ерлан в клубе, Байсал в комнате. Он и его друзья сейчас учат казахский язык. Я делаю домашнее задание.
1. После занятия они пошли в библиотеку.
2. Документы он взял в канцелярии.
3. Они принесли сведения в деканат.
4. Моя мама после работы очень устала.
5. Поезд в Астану отправился вовремя.
6. Они воспитали хорошую дочь.
7. Мои друзья встретились в Сити центре.
8. Я перевел этот текст на казахский язык.
9. Они поверили мне.
10. Мы ждали его ровно час.
БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЕН.
помогите нужна 15 пословиц про друга на казахском языке с переводам прошу))))))
крупного бая Кунанбая Оскенбаева рода Тобыкты из казахского племени Аргын. Семья Абая принадлежала к местной знати; дед (Оскенбай) и прадед (Иргизбай) главенствовали в своём роду в качестве правителей и биев.
Начатое в детстве домашнее обучение у муллы было продолжено в медресе у муллы Ахмет-Ризы в Семипалатинске, где преподавали арабский, персидский и другие восточные языки. Одновременно посещал русскую школу. К концу пятилетней учёбы начинает писать стихи, сначала приписывая их авторство своему другу Кокпаю Джантасову. С 13 лет отец Кунанбай начинает приучать Абая к деятельности главы рода. В возрасте 28 лет Абай отходит от неё, целиком занявшись самообразованием, но только к 40 годам создаёт свои первые взрослые стихотворения. Значительным событием для Абая явилось его общение с политическими ссыльными Е. П. Михаэлисом, Н. Долгополовым, С. Гроссом.
На формирование мировоззрения Абая оказали влияние поэты и ученые Востока, придерживавшиеся гуманистических идей (Фирдоуси, Алишер Навои, Низами, Физули, Ибн Сина и другие), а также произведения русских классиков, а через них и европейская литература вообще. Он переводил Крылова, Лермонтова, Пушкина, Гёте и Байрона.
Характерна история стихотворения «Қараңғы түнде тау қалғып» , ставшего народной песней. Гёте написал «Wanderers Nachtlied» ("Ночную песню странника"), Лермонтов переложил её на русский язык ("Горные вершины спят во тьме ночной..."), а спустя ещё полвека Абай Кунанбаев передал её содержание на казахском языке.
Абай Кунанбаев способствовал распространению русской и европейской культуры среди казахов. Впоследствии его примеру последовал Турар Рыскулов.
Некоторое время Абай работал волостным управителем.
Бабушка здесь свободно, садитесь.
Спасибо, мальчик. Ты где выходишь?
На следующей остановке, бабушка. До свидания.
До свидания, внучек.
Другой перевод вот текст на казахский перевод:
Извините как можно доехать до цирка?
До цирка можно доехать на троллейбусе или на автобусе.
Отсюда сколько остановок?
Через 5 остановок выйдешь.
Спасибо большое.
Другое задание: 2 слова ағам әжем составить по подежам каз яз