мне нужен стих абая короткий с переводом

+ 0 -

Lubanjka

13 янв. 2015 г., 9:38:47 (9 лет назад)

1. Сын мой, подрастешь и ты,
Взлетишь на крыльях мечты.
Выше облаков, возможно, взойдешь ты,
Да сбудутся твои чудесные сны.

2. Как падучая звезда,
Он сверкнул – и стал незрим.
Как заплакали тогда
Все встречавшиеся с ним!
Был он умудрен и смел,
Страх в душе его был нем.
Он на смерть взглянуть сумел,
Этим не делясь ни с кем.

3. Время - пряди тумана вдоль гребней гор.
Ты с надеждой глядишь в туманный простор,
Ты следишь за потоком безликих дней,
Вечной сменою их утомляя взор.

4. В белой шубе, плечист, весь от снега седой, 

+ 0 -

Sokolova11998

13 янв. 2015 г., 10:34:41 (9 лет назад)

Акх киемды, денели, акх сакхалды,
Сокхыр, мылкхау, танымас тири жанды,
Усти-басы – акх кхырау, туси – суык,
Баскхан жери сыкырлап келип кхалды.
 

+ 0 -

Евгенн

13 янв. 2015 г., 11:53:47 (9 лет назад)

Перевод обязателен?

+ 0 -

Alyasimbirkina

13 янв. 2015 г., 13:53:24 (9 лет назад)

ну как бы да