сервис вопросов и ответовплиз помогите перевести текст....Срочно....С казахского на русский.
5-9 класс|
|
Ауес есем-ас дайындау.
-Мен ас дайындап,анама комектескенде унатамын. Айнур, сенен а дайындауга ауесен бар ма?
-Иа, Асем, берак кунделекте емес. Кей кезде анама комектесемен. Уйде асты унеме анам дайындайды.
-Мен де комек беремен, берак ас дайындауды оте жаксы коремен.Сондактан колым бос кезде анамнан турле тагамдардын дайындалу жолын сурап отырамын.
-Иа,кандай тагамдар дайындай белесен?
-Мысалы, даруменде салатты оте дамды аре женел туре деп атай аламын.
-Бул салат калай дайындай белесен?
-Алдымен азерлеу ушен тактай,пышак,шунгыл ыдыс, касык, салатка арналган ыдыс, уккеш жане сол сиякты куралдарлы дайындап аласын.
-Иа, аре карай....
-Аре карай салатка керекте орамжапыракты,сабезде,алманы тазалап жуып, женешкелеп тураймыз, кумшекер мен балкаймакты дайындаймыз, дайындалган, уккештен откезелген коконестерден бетене каймак куямыз, содан сон каймактын устене кумшекер себемез. Бар болганы осы гана.
-Иа, азерлеу женел екен.Уйге барып, анаммен берге дайындауга болады.
-Жарайды,але де бераз нарселерде анамнан уйренеп едем.Кажете болса, айтайын.
-Ракмет, осы салатты дайындап корейен.
Плиз ребят помогите срочно.
Bkmz2013
05 марта 2017 г., 19:37:19 (7 лет назад)
KVV02
05 марта 2017 г., 20:27:58 (7 лет назад)
- мне нравиться готовить,и помогать маме. Айнур а ты любишь готовить?
- да,Асем,но не каждый день. иногда помогаю маме. дома всегда готовит мама.
- я тоже помогаю,но готовить мне очень нравится. поэтому, когда есть время всегда расспрашиваю маму о способах приготовления различных блюд.
-даа,и какие блюда ты умеешь готовить ?
-например,салат ,он полон витаминаминами, вкусный и легкий
-а как готовится этот салат?
-сначала для того чтобы приговить,нам нужна доска,нож,глубокая посуда,ложка,тарелка для салата и т.д.
-да,дальше...
-дальше ділі салата берем капусту,морковь,яблоко и моем,потом тоненько режем,приготовим сахар и сладкую сметану,поверх овощей поливаем сметану,потом сахар. И это все
-Да,оказывается легко. когда домой пойду можно будет приготовить вместе с мамой
-Хорошо,я еще достаточно научилась у мамы,если нужно могу рассказать.
-Спасибо,приготовлю этот салат.
Ответить
Другие вопросы из категории
переведите пжл на казахский язык,только без переводчика,там не правильно..Моя любиамя игра волейбол.Это очень интересная и подвижная игра. Мы
часто играем в него на уроках физкультуры в школе.Мне нарвиться играть в волейбол.
Читайте также
Помогите пожалуйста перевести текст Астана с казахского на русский.
Тәуелсіз Қазақстанның бас қаласы - Астана. Ол Есіл өзенінің бойында Сарыарқа жерінде орналасқан. Аз уақыттың ішінде қала танымастай өзгерды. Есіл өзенінің бойында елбасы Резеденциясы, Парламент үйі, "Интерконтиненталь" қонақ үйі, Жастар сарайы, көп қабатты тұрған үйлер бой көтерді. Парламент үйінің алдында Төле ьи, Қазыбек би, Әйтеке бидің ескерткіштері қойылған. Қаланың ортасында 5 жұлдызды "Алатау" қонақ үйі салынды. Астана қаласында 100-деп астам ұлт өкілдері тұрады. Қала тұрғындарының саны 518 мың адам. Астана - болашағы үлкен қала.
помогите перевести правельно срочно надо только без переводчика даю 50 баллов
Меня зовут Катя . Мне 13 лет. Я жижу в городе Костанай.
Учусь в физико математическом лицеи . Мой родной язык русский . я живу в казахстане и учу казахский , но общаюсь на русском . Мой родной язык известен в любой стране . Говорят что русский язык могуч и велик он считается самым сложным языком. с русским языком также связано много обычей и традиций. Я соблюдаю их не все потому что я живу в казахстане я должна также уделять время казахским традициям и праздникам . я очень люблю свой родной язык и свою родину.
Помогите перевести текст!!!!Срочно нужно Екі дос кісі жолдастасып келе жатып, бір аюға ұшырапты. Бұл екі кісінің біреуі әлсіз, ауру екен,
екіншісі мықты, жас жігіт, аюды көрген соң бұл жігіт, ауру жолдасын тастап, өзі бір үлкен ағаштың басына шығып кетті дейді. Ауру байғұс ағашқа шығуға дәрмені жоқ, жерге құлады да созылып, өлген кісі болды да жатты: есітуі бар еді, аю өлген кісіге тимейді деп. Аю бұл жатқан кісінің қасына келіп иіскелеп тұрды да, дыбысы білінбеген соң тастап жөніне кетті. Мұнан соң манағы жолдасы ағаштан түсіп, аурудан сұрапты: - Достым, аю құлағыңа не сыбырлап кетті? Ауру айтты дейді: - Аю құлағыма ақыл сыбырлады, екінші рет тар жерде жолдасын тастап қашатын достармен жолдас болма деді,- дейді.
Вы находитесь на странице вопроса "плиз помогите перевести текст....Срочно....С казахского на русский.", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.