Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 978 ответов!

фразеологизмы на казахском, и значение тоже на казахском

10-11 класс

MaryVV 17 июня 2015 г., 19:43:17 (8 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Dashtsar
17 июня 2015 г., 21:39:40 (8 лет назад)

1 Екі аяғын бір етікке тығу - (Заставить на две ноги надеть один сапог) - не давать покоя всякими распоряжениями 
2 аяғы жерге тимей жүгіру - бежать (не касаясь земли ногами) быстро 
3 Бүйректен сирақ шығару —: почку превратить в голень. Смысл: вкривь и вкось. 
4 Өз қотырын өзі қасу — : каждый сам свою болячку чешет. Смысл: сам по себе. 
5 Талағының биті бар — : у него в селезенке есть вошь. Смысл: деловитый, энергичный.

Ответить

Другие вопросы из категории

переведите плиз...

Қазақ үйіне келген адамға дәм татырады.Қазақ таңертеңгі асты тастамайды, кешкі асты бақпайды.Киіз үйдің шаңырағына қарлығаш ұя салса, ол үй балапан ұшып кеткенше көшпейді, ұясын бұзбайды.Аққуды атпайды, киесі соғады деп қорқады.Мал төлдеп жатқанда ешкімге мал бермейді, сатпайды және айырбастамайды

''единственное число'' на казахском?
қазақ дастарқаны туралы диалог құрастыр

Читайте также

Переведите пожалуйста на казахский)) У каждого грамотного человека ест

Переведите пожалуйста на казахский))

У каждого грамотного человека есть своя библиотека. Сюда входят книги, принадлежащие ему. У кого-то библиотека большая и серьезная, у кого-то книг мало. Например, обширная библиотека у моего дедушки. У него на полках стоит много специальной технической литературы.

Обычно я пользуюсь книгами своих родителей. Среди них много художественной литературы, классики, которая нужна в школе. Но у меня тоже есть своя собственная библиотека, правда, небольшая. Она стоит в отдельном шкафчике. Она состоит из тех книг, которые мне дарят на праздники.

Помогите, пожалуйста, составить 5 предложений о школьной жизни на казахском. Вот такой.

"Наш класс любит готовится к новому году. Мы украшаем класс шарами и красивыми лентами, наряжаем елку. Андрей у нас будет дед Морозом, а Аня - снегурочкой. Арина нарисует стенгазету о встрече Нового Года. Праздник будет веселым!"

переведите на казахский пожалуйста!!!

ПОЖАЛУЙСТА нужно перевести это на казахский язык!!!!

Казахи ведут свой род от Яфса, сына пророка Нуха (Ноя),от народа Тукю (по-китайски), т.е тюрков. Тюрк, как мы уже знаем, означает "шлем". После этого народ тюркский назывался Хун или Гун. Наджип Гасымбеков утверждает, что имя это происходит от названия реки - Орхон. В последующие столетия тюрки известны под многими именами, но мы - из ветви Уйгур. Все известные родословные переводят слова "уйгур" как "объединившийся, присоединившийся (друг к другу)". Народ этот составляли тайфы:кыргыз, канлы, кыпчак, аргынот, найман, керейт, доглат, ойсын-т.е. наши прямые предки. В последствии Чингисхан покорил всех татар и монголов и поделил весь (плененный)народ между четырьмя своими сыновьями. Все татары отошли к старшему сыну Чингизхана Джучи и следующему за ним брату Чагатаю и стали зваться улусом Джучи и улусом Чагатая. Затем, когда хан Озбек-потомок Джучи-принял ислам,все, кто был в улусе его и предки наши стали называться озбеками, а когда Аз-Жанибек отделился от хана Ногая и народ наш последовал за ним, мы стали называться киргызами и казахами. В ту пору наименование"казах"носили не только три казахских жуза, но и другие племена. Большинство из них стали оседлыми и, осев в разных краях, стали называться кто ногайцами, кто башкирами, а кто узбеками и сартами. В конце концов наименование"казах"закрепилось за ним одними. В самом начале я уже говорил, что родословной, которая бы хронологически последовательно проследила все колена от колена от пророка Адама до наших дней, не существует. Даже от Аз-Жанибека ло нынешних дней о предках наших существует как правдивые, так и сведения явно сказочного характера. Среди них для нас интересны, конечно же, сведения, в точности соответствующие вышеуказанным родословным книгам. итак: ...после смерти Джучи-старшего сына Чингизхана, вместо него на ханский престол воссел Бату (сын Джучи). Русские называют его-Батый.Другое имя его-Саинхан. В 1242 г.он подчинил себе всю Русь. После Бату ханом был брат его Бурге. Еще до Джучи на Едиле и Жаике проживали тюркские племена кыпчаков. По этому земля их называться Дешти-Кыпчакским ханством. Во времена Бурге хана ханство это было разделенно на три части: Золотую Орду, Белую Орду и Синюю Орду. Золотой Ордой, которой подчинялись все другие, правил Бурге хан. Ханом Белый Орды был сын Джучи Шаибан. Ханом Синей Орды - сын Джучи Токай-Темир. Наш Абильмансур Аблай - потомок Токайтемира. Вышеупомянутый Бурге хан принял ислам и стал называться Береке ханом. Примеру брата последовал Токаи-Темир, также став правоверным. На место Бурге хана каганом становится сын Токай-Темира Мунке, затем брат его Токтагу. Его сменил хан Озбек, сын Тогрола, сына батыевского Ментемира. Это случилось в 1301 г. Хан Озбек был мусульманином и весь свой народ обратил в мусульманскую веру. С той поры народ наш веры своей не менял и поныне является мусульманским. Отсюда выражение в народе: "вера нам от Озбека осталась".По имени этого хана и весь улус Джучи стал называться озбеками. Ставка хана Золотой Орды-столица улуса Джучи-и по сей день находится на берегу Едиля между Астраханью и Саратовым. Это-город Царев. Ногайцы прозвали его Сарай, русские же на свой лад-Царев. В ту пору местом обитания казахов была нынешняя Сары-Арка.

Помогите перевести на казахский.

Сегодня моё первое путешествие на поезде. Первый раз всегда волнительный так как не знаешь что ожидать от поездки. Купив билеты я сразу же пошла искать вагон. Вскоре вагон под номером 13 был найден. Мне было приятно окунутся в атмосферу этого путешествия. Вскоре когда попросили всех провожающих выйти, поезд тронулся. Как мне показалось мы ехали прямо и никуда не сворачивали. Я следила, затаив дыхание, за чужой жизнью, на секунду приоткрывающейся в мимолётных картинках, словно в кинокадрах. Ещё всегда в поезде мне всегда хочется кушать, поэтому едой я запаслась.
(переводчиком в интернете я тоже умею пользоваться, но не все он переводит правильно!)



Вы находитесь на странице вопроса "фразеологизмы на казахском, и значение тоже на казахском", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.