как вы понимаете пословицу "отан отбасынан басталады" на каз яз языке +перевод на русский.Желательно маленький текст.Спасибо!

Жапан даладағы үйдің қасында қудық бар. Бұл үйде атасы мен немересі тұрады.
Құдық басында ұзын арқанға байланған шелек бар. Жолаушылар мен әрі-бері өткен кісілер құдыққа бұрылып, су ішеді, атайға алғыстарын жаудырады.
Бірде байлаулы арқан үзіліп, шелек терең құдық түбінде қалды. Атайдың одан басқа шелегі жоқ еді. Су тартып ішуге ыдыс табылмады. Мал суаруға да шелек таба алмай, қолы кесілгендей болды.
Келесі күні таңертең атайдың үйіне арбалы шаруа келді. Арбадағы сабанның астында шелегі көрініп жатыр екен. Жолаушы құдыққа көз салып, атай мен немересіне бір қарады да, атына қамшы басып, әрі қарай жүріп кетті.
-Бұл не қылғам адам? - деп сұрады немересі атасынан.
-Бұл жартылай адам, деді атасы.
Түске таман атай үйінің тұсынан екінші жолаушы өтіп бара жатты. Таңдайы құрғаған кісі арбадағы сабанның астынан шелегін алып, арқанға байлады да, құдықтан су тартты. Өзі қанғанша ішіп, атай мен немересінің де шөлін қандырды.

енком. Нельзя смеяться, разговаривать, шуметь.
Переведите на казахский!

вкустностей,которые я хотела.Мне нужно купить:чай,молоко,йогурт,хлеб,колбасу и конфеты.Каждый продукт стоил:(напишите цифры буквами на каз.яз) чай260,молоко130,йогурт50,колбаса1000,конфеты500.Когда я купила всё это, Получился вкусный обед!