помогите перевести слово-там

+ 0 -

амиль2002

23 окт. 2013 г., 12:45:43 (10 лет назад)

1) нареч. (в том месте, не здесь) онда; сонда
выход там → шығатын жер онда
мы проведем там лето → жазды біз сонда өткіземіз
там, где он, весело → оның жүрген жері думан
там есть один дом → сонда бір үй бар
там все обсудим → сонда бәрін талқылаймыз
там же → сол жерде; сонда
он живет там же → ол да сонда тұрады; ол сол жерде тұрады
2) нареч. разг. (потом, затем) сонан кейін; сонда
там видно будет → сонда белгілі болады
3) част. разг. онда; онда тұрған не
какие там у него дела? → оның онда қандай жұмыстары болушы еді?
какое там? → қайдан? не қылған?
там и тут → разг. онда да, мұнда да; онда да‚ сонда да
что там? → онда не бар?
что бы там ни говорили, а женщина она умная → онда не десе де, ол ақылды әйел

+ 0 -

Иришка199511

23 окт. 2013 г., 14:28:17 (10 лет назад)

пиши рапорт на нарушение

+ 0 -

Alisha1708

23 окт. 2013 г., 15:56:03 (10 лет назад)

ааа с русского на каз:?

+ 0 -

Lizazubkova88

23 окт. 2013 г., 16:53:12 (10 лет назад)

Комментарий удален

+ 0 -

Vtalkstah

23 окт. 2013 г., 18:24:15 (10 лет назад)

Там - онда или сонда

+ 0 -

Ivolga3101

23 окт. 2013 г., 18:57:30 (10 лет назад)

блин что это я же написала там - онда или сонда