сервис вопросов и ответовдиалог на тему"қонаққа шақыру" на казахском, если можно то с переводом
5-9 класс|
|
Dony14
30 мая 2013 г., 16:06:20 (10 лет назад)
Aiisvet
30 мая 2013 г., 17:38:12 (10 лет назад)
Шақырушы: «Кіруге рұқсат па?» Приглашающий: «Можно войти?» Қонақ: «Кіріңіз». Гость: «Входите». Ш.:«СәлеметсІз бе! Қалай, қалыңыз? Пр.: «Здравствуйте! Как ваши дела? Қонақ үйіндежақсы орналастыңыз ба?» Какустроились в гостинице?» Қ.:«СәлеметсІзбе!Рақмет,бәрідежақсы. Г.: «Здравствуйте! Спасибо, все хорошо. Қонақ үйі жайлы, жылы екен. Здесь удобно и тепло. Жоғары шығыңыз.отырыңыз. Проходите,садитесь. Өздеріңіз қалайсыздар?» А как Вы?» Ш.: «Рақметбіздежақсымыз. Пр.: «Спасибо у нас тоже все хорошо. Сізді үйге қонаққа шақыра келдім. Я пришел пригласить Вас в гости. Әңгімелесіпданысып отырайық». Познакомимся, поговорим, посидим». Қ.: «Ықыласыңызға рақмет. Г.: «Спасибо за внимание. Сағат нешеге шақырып келдіңіз? На какое время Вы приглашаете? Мекен-жайыңыз қалай еді?» Какой у Вас адрес?» Ш.:«Кешке сағат алтыға шақырып Пр.:«Вечеромкшестичасам. тұрмын. Сағат бес жарымда сізге өзім келіп, ма- Я заеду за Вами в половине шестого шинамен алып кетемін. на машине. Қазіршесау болып тұрыңыз. До свидания». Қ.: «Көріскеншесауболыңыз». Г. :«До встречи».
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
Помогите пожалуйста перевести диалог на казахский язык -Привет -привет -как дела? -спасибо все хорошо, а у тебя? - спасибо у
меня тоже все хорошо
-давай поговорим на тему моё хобби?
-конечно давай -какое тебя хобби?
-моё хобби котатся на велосипеде и роликах
-значит твоё хобби спортивного вида?
-да именно так, мой дивиз: спорт это жизнь а у тебя какое хобби?
- о моё хобби относится к ит сскуству я люблю делать что-нибудь своими руками - значит тебе нравится исскуство
- спасибо за приятный диалог с тобой о хобби
- тебе спасибо удачи
-пока
Переведите пожалуйста текст на казахский язык. ТОЛЬКО ПЕРЕВЕДИТЕ ПО СМЫСЛУ, А НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК ПОЖАЛУЙСТА, ОЧЕНЬ ПРОШУ
"Сегодня среда. Первым уроком у нас как обычно казахский язык. Мы рассказали домашнее задание, прошли тему урока и вели беседу по закреплению пройденного материала. Но вдруг, глаза всего 9 "б" уставились в окно, непрерывно наблюдая за тем, что творилось за ним. Была великолепная погода, снег падал огромными, мягкими хлопьями, которые вальсируя в воздухе, тихо падали на землю.
-Эх...Задумчиво сказала я
На что Диляра Ербулатовна ответила мне недоумевающим взглядом. Затем посмотрев в окно, на мгновение, она как будто застыла думая о чем то своём. И вдруг, у всех промелькнула мысль, она буквально охватила нас полностью. И Диляра Ербулатовна озвучила это немного странное и просто невообразимо классное, общее желание выйти на улицу- в самый разгар урока. Мы тихонько взяли куртки и выбежали на улицу. Нашему счастью не было предела. Мы бегали, кидались снегом, смеялись и ловили ртом снежинки как маленькие дети. Наш учитель так же как и мы не скучал пару раз даже залепил снегом кому то в нос. Затем, мы сделали общую фотографию на память и прозвенел звонок.
Это был лучший урок казахского языка за всю историю школы
Вы находитесь на странице вопроса "диалог на тему"қонаққа шақыру" на казахском, если можно то с переводом", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.