Помогите перевести текст на каз яз, пожалуйста!
5-9 класс
|
Мой характер – это те черты, которые отличают меня от
других людей, от него зависит мое поведение и образ жизни. Трудно точно
сказать, какой у тебя характер. То, каким ты себя видишь, может сильно
отличаться от точки зрения окружающих.Характер – это наши привычки и стиль поведения, изменив
их, можно изменить и себя. Существует две точки зрения по этому вопросу: одни
считают, что нужно быть собой, не меняться и не подстраиваться под
обстоятельства, другие, видят цель жизни в постоянном самосовершенствовании и
стараются избавиться от тех черт характера, которые им не нравятся.
Я думаю, что это все правильно. Если пытаться изменить
свою сущность, заставить себя делать то, что не нравиться, постоянно жить по
чужим правилам, то никогда не сможешь быть счастливым. Но, в то же время, нельзя оправдывать свои плохие
качества характером и не пытаться что-то изменить.
Менің мінезім - сол мен от ажырата біл- ана сипатсырттың адамдарының, одан менің тәртібім және өмірдің бейнесі тәуелді болады. Қиын ашып-жарыпайт-, қандай бас сенің мінез. Ана, қандай сен себя, өлердей көресің біледіажыратыл- от көзқарастың қапта-.Мінез - сол, біздің әдетіміздің және тәртіптің стильсінің өзгерт-олардың, өзгерту болады және себя. Екі көзқарас ша осы сұраққа : ылғи өмір сүредіесептейді, не болуға керекке собой, өзгермеппін және асты подстраиватьсяжай-жапсарлар, сырттар, өмірдің мақсатын түпкілікті самосовершенствовании көреді және қарамастанмінездің оларға ұнамаппын ана сипаттарынан деген серпілуге тырысатын.Мен ойлаймын, не сол барлық дұрыс. Қарау егер өзгерт-өзінің жанының, мәжбүрле- себя жаса- ана, не ұнамаппын, ылғи ша тұр-жат-жаланың жөн-жосықтарының, сол бақытты ешқашан бола аласың. Бірақ, сол ғой, адалдау болмайды өзінің жаманыныңсапалар мінезбен және қарамаппын бірнәрсе өзгерт-.Мен пока ашып-жарып білмеймін, қандайбас менің мінез, бірақ ол алды жаққа өзгерту тырысып көремін.
Можете, если вам удобно, перевести текст не точь в точь, что написано в тексте, а перевести своими мыслями, сделав некоторые корректировки в тексте. Главное сохранить смысл и последнее предложение. Спасибо, друзья!
Другие вопросы из категории
Не поздравление!!!И желательно с переводом ^_^
_Заранее спасибо_
Кто сможет то грамотно сделать?Могу дать версию на русском.В интернете нету ничего подходящего. Онлайн переводчик переводит неверно.
Читайте также
Алматы - Қазақстандығы сұлу,әсем қала.Алматыда Ұлтық Ғылым акадеимиясы, университеттер, институттар, кледждер, гимназиялар, мектептер, балабақщалар, театрлар, кинотеатрлар, филармония бар.
Қалада көп қабатты үйлер, мұражайлар, мәдениет, сарайлары, әмбебап дүкендер көп. Қаланың көшелері түзү және кең. Көшелерде машиналар, автобустар, трамвайлар, тролейбустар, жүріп жатыр.
Я живу в Казахстане и я очень горжусь своей страной. Прежде Республика Казахстан находиться на 9 месте по площади. Многие известные люди родились в Казахстане: писатели, художники, музыканты, ученые ,спортсмены. Наши писатели известны во всем мире. Например Абырай Алтынсарин,Бауыржан Мамушылы.Стала любимой для многих книгой Меня зовут Кожа.
Но Казахстан не просто красивейшая страна с неповторимой историей и культурой, это молодое, независимое государство.
Я не перестаю удивляться тому, как славно уживаются в нашей стране люди разных национальностей, говорящие на разных языках. Я думаю, что неважно, на каких языках говорят люди Казахстана. Всех нас объединяет чувство любви и благодарности родной земле.
жанар и алия -подруги.они учатся в одной школе ,в одном классе.они-отличники учебы.они активно участвуют в школьной жизни,уважают старших,помагают младшим.родители гордятся ими.