Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Переведите пожалуйста на русский язык, весь текст. Қонақасының шығу тарихы туралы аңыз.

5-9 класс

Атамыз Қазақ өзінің Ақарыс ( Ұлы жүз атасы), Жанарыс ( Орта жүз атасы),
Бекарыс (Кіші жүз атасы) атты үш ұлына енші беруге шақырыпты.Сол ұлы
атамыз өзінің байлығың (малын,мүлкін) төрт бөлікке бөлген екен
дейді.Оның үш бөлігін аталған үш баласына еншіге беріпті.Төртінші
бөлігін тағы да үшке бөліп,оны балаларына енші үстіне қосыпты.Естерінде
болсың,бұрынғы өткен ата-бабаларымыз ақ білектін күшімен,ақ найзаның
ұшымен ұлан-байтақ жер қалдырды.Оны үшеуіңе тағы бөліп беремін.
Оңтүстік-шығысты Ақарыс, сен иелен. Ол ұлы жүз деп аталсын.Орталық және
солтүстікті Жанарыс,сен иелен.Ол Орта жүз деп аталсын.Батыс жақты
Бекарыс,сен басқар.Ол кіші жүз деп аталсын.Ондағы ойым мынадай.Сендер
енші алып бөлек үй болып шыққанмен,туыстық қатынастарың, ынтымақтарың
мен дәм-тұздарың бөлінбесін.Сендердің ұрпақтарың сапарға шыққанда жолға
азық-түлік алып жүрмесін.Әрбір қакақ баласы кез келген үйден ақысыз
қонақасы ішетін болсын.Олар жолда шөлдеп,сусап,қарны ашып жүрмесін.Менің
сендерге берген төртінші еншім сол.Сол Еншімді менің келер ұрпақтарым
ғасырдан ғасырға жеткізіп, менің осы өсиетімді бұлжытпай сақтасын!» -
деп батасын берген екен.

Lerusya29 23 окт. 2013 г., 21:50:09 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Katiasukhova
23 окт. 2013 г., 22:36:04 (10 лет назад)

Я переводила по словарю и некоторые слова ненашла поэтому там есть некоторые непереведеные ты можешь перевисти их сам ведь в моём словаре не было их

Наш дедушка По-казахски самого Ақарыс ( Великие сто дедушек), Жанарыс ( Середина сто дедушек), Причитающаяся доля пригласила давать имеющим коня трем сыновьям Бекарыс (Меньше сто дедушек).Богота сын наш дедушка самой, что твое богатство (скот, мүлкін) не было делило четырем частям говорит.Причитающаяся доля дал три части отары трем детям, которые именованные.Четвертый часть еще раз деля трем, к причитающейся доле прибавил его тому, что детям.На сознаниях болсың, мой предки, которые прежний прошли, силой білектін бело, дротика бело оставило верхушкой необъятное место.Я даю Его твоим трем еще деля. Юг-восток Ақарыс, ты владей. Пусть он назовется сто говорит сына.Центрально и север Жанарыс, ты владей.Пусть он назовется сто говорит Середину.Запад мазал Бекарыс, ты управляй.Пусть он назовется сто говорит киш.Моя мысль тогда такая.Выродственность твои отношения, твоя солидарность, хоть причитающаяся доля большой отдельный дом есть пусть я твои вкус-соли не разделятся.Когда ваши поколения вышли поездке, строке пусть продукты не берут с собой.Каждый дети қакақ любой из дома бесплатен пусть қонақасы пьет.Пусть они испытав жажду на дорожном, жаждя, не открывают снег.Менявам

Ответить

Читайте также

Всем привет!Помогите мне пожалуйста с переводом этого текста,переведите пожалуйста на русский язык!:)

Құймақ-ұннан жасалатын тағам.Ол тез піседі, суытпай, жылы күйінде өте сіңімді әрі дәмді болады.Тілге дәмді, тіске жұмсақ,
бұл дәм - қарттар мен балалардың сүйікті асы.
Ұнға жұмыртқа қант май сүт қосып араластырып сұйық күйінде қазандағы немесе табадағы ыстық майға пісіріледі.Қазанға немесе табаға сұйық күйінде құйылатындықтан од жұка әрі дөңгелек болып піседі.Құймақ өте дәмді және денсаулыққа пайдалы тағам.
Переведите пожалуйста срочно надо!
заранее спасибо!)

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ,СКАЗКА ҚАҢБАҚ ШАЛ НАЗЫВАЕТСЯ: үйіне келіп, кемпіріне: - Ертең дәу қонаққа келеді, - дегенде: - Ойбай, немізді

береміз - деп сасады кемпір. Шал тұрып: - Ертең дәу келеді. Мен есіктің алдында отырармын. Сонда сен оның көзінше. Не істеймін шал, - деп маған қара, мен не десем, соны істемекші болып, пышақты алып тұра ұмтыл! – деп кемпіріне үйретіп қойады. Ертеңіне үш дәу келіп, досының үйінде отырады. Сол кезде кемпір тұрып: - Шал нені асамын үйдегі қонаққа? Түк жоқ деп! - депті. Сонда шал тұрып: - Басқы дәудің басын ас, ортаншы дәудің төсін ас, ол жетпесе досым дәудің өзін ас! - дегенде, кемпір пышағын алып тұр ұмтылады. Үш дәу тым тырақай қаша жөнеледі. Досы лашық үйін басымен көтеріп әкетеді. Шал айқайлап: - Әй, досым, лашығымды тастап кет! Қайда барсаң да құтылмайсын! - дейді. Дәу лашықты тастай сала қашып бара жатса, баяғы әлімжеттік қып балығын тартып жей беретін түлкі жолығады. - Тақсыр қайдан қашып келесің - дейді түлкі. - Бір пәле шалдың қырсығынан құтыла алмай қашып келеміз, - дейді. Түлкі:

Помогите перевести пожалуйста на русский язык!

1. "Ханталапай" мәтінінен 3 етістікті тауып, жіктеп жазыңдар.
2. "Ханталапай" мәтінінен 5 сөйлем теріп жазып, баяндауыштарына сұрақ қойыңдар.
3. " Тоғызқұмалақ" мәтінінің көмегімен суретті сипаттап айтыңдар!
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ!

переведите пожалуйста на русский язык.Заранее спасибо)Әжем қызық. Сойылған малдың етін көже-қатыққа ғана

пайдаланып, ең сүбелі мүшелерін сүрлеп, сақтап қояды. Әсіресе шілденің
ыстығында жас етті желге қақтырып, сорғытқанда, сыртын жұқа дәкемен орап,
астыңғы жағынан болар-болмас түтін салғызып әбігерге түседі.- Қазақ үшін қонақтан
үлкен ешкім жоқ. Қарағым, осыны ұмытпа,- деп екі күннің бірінде шешемнің
құлағына құйып отырады.Түс әлетінде біздікіне арып-ашып, шаршаған екі бала келді.
Әжем де ұсақ-түйек шаруа істеп, қыбырлап сыртта жүрген.- Апа,- деді он төрт-он бестердегі қыз бала ұялып.- Біз
алыстан келе жатқан жолаушы едік. Рұқсат болса, бауырымыз екеуміз сіздердікіне
қонып шығайықшы.- Құдайы қонақ
болсаңдар, қысылмаңдар, қарақтарым,- деді әжем құрақ ұшып.- Менің де өздерің
сықылды балаларым бар.Әке-шешем жолаушылап аудан орталығына кеткен-ді. Әжем қазан
көтеріп, ет салды. Ыстық бауырсақ пен қаймақ қатқан шайды терлеп-тепшіп ішіп
отырғанда:- Апа, сізді үйге келіп дәм татсын дейді,- деп көршінің
баласының жетіп келмесі бар ма.Әжемнің бір қасиеті шақырған жерден қалмайтын. Бірақ бұл
жолы бармады.- Әке-шешеңе айта
бар. Келмеді деп ренжімесін. Үйде қонақтар бар,- деді.Мен ішімді тартып, таң қалдым. Әжемнің «қонақтар» дегені
менен көп болса төрт-бес жас қана үлкендігі бар екі жолаушы бала болатын.Бір-біріне тығылып, тамақ ішіп отырған апалы-інілі
бейтаныстарға бұл жолы іштей құрметпен қарадым. Қалай дегенмен, жолы үлкен
сыйлы қонақтар ғой!

Переведите пожалуйста на казахский

Трудно представить, как жили бы люди, если бы не могли общаться!Мой родной язык – русский. Русский язык – один из сложнейших языков в мире.Однако, он и один из самых богатых, выразительных, красивых. Кроме того, русский язык – официальный язык многих стран СНГ.Я раньше даже не задумывался о том, почему я говорю по-русски. Хотя что тут думать, ведь все мои предки говорили на русском языке. Этот язык дан мне с рождения как дар.В моей семье все говорят по-русски, так как все из моего рода общались и общаются на этом языке, несмотря на то, что мы живём в Казахстане . Большинство моих знакомых говорят по-русски лучше, чем по казахски. Любовь к русскому языку родители прививали мне с детства: русскими народными сказками, колыбельными песнями. Несмотря на все испытания, которые выпали на долю русского народа и многих других народов во время войны, изменения в политической и экономической жизни, русский язык, как и прежде, остаётся языком общения людей различных национальностей многих стран. Я живу в Казахстане, я гражданин Казахстана, но родным языком для меня будет русский. Предать его – значит предать собственных родителей. И любовь, которая на всю жизнь, завещанная предками. Ведь родной язык – это близкий, любимый, роднящий нас со всеми, кто говорит на нём. Как мы уважаем, ценим своих родителей, так надо ценить и уважать родной язык.



Вы находитесь на странице вопроса "Переведите пожалуйста на русский язык, весь текст. Қонақасының шығу тарихы туралы аңыз.", категории "қазақ тiлi". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "қазақ тiлi". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.